Data protection

The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as on our sides personal data (eg name, address or email addresses) are collected, this is as far as possible on a voluntary basis. These data are not without your express consent passed to third parties.

We point out that data transmission over the Internet (eg when communicating via email) can have security gaps. A complete protection of data against unauthorized access by third parties is impossible.

The use of contact informations published under the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of these pages expressly reserve the right to initiate legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ('' Google ''). Google Analytics uses '' Cookies '', text files that are stored on your computer, to help analyze how users use the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the US and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other with website and internet related services. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, we point out that you may not be able to use all features of this website in this case. By using this site you consent to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purposes set out above.

Source: Translation Legal generator of firm Hasselbach

We also offer the option to permanently disable the collection of your Google Analytics website usage data for this website by clicking on the following link, in this case, a special opt-out cookie will be set to prevent the future collection of your Google Analytics usage data when you visit this site:

Cookie settings